Car battery recycling can be ‘completely sustainable,’ says start-up