New Collaboration Balances Sustainability and Profitability of Lithium-Ion Battery Recycling